Informa desde Gdansk, Polonia: Filip Ramesh Mitra
Malbork es una ciudad pequeña, localizada a solo 1 hora en coche o tren de la aglomeración de la Triciudad (Gdańsk, Sopot, Gdynia). A pesar de ello, es uno de los lugares más famosos de Polonia, gracias a uno de los más grandes y impresionantes castillos medievales de Europa. El castillo fue construido en el año 1274 como la sede de la Orden Teutónica. Más de 500 años después, en la ciudad se celebra un espectáculo anual llamado “El asedio de Malbork”. Este año tuvo lugar por decima vez y en tres dias (24-26 dejulio) juntó a aproximadamente 150 mil personas, entre ellos muchos extranjeros de varios paises. El asedio de Malbork es un evento cultural y histórico que alude al asedio del castillo por los ejércitos de Polonia y Lituania en el año 1410. A pesar de un batalla que duraba 2 meses, no se logro conquistar la fortaleza de los teutones. Finalmente el castillo pasó a manos polacas en 1466.
A las 11 y media el evento empezó con un desfile de diferentes comunidades modernas de caballeros vestidos de teutones y polacos por las calles de Malbork. Los caballeros desfilaron hacia el castillo, acompañados por música y seguidos por numerosos turistas. En los alrededores del castillo se pudo comprar cosas relacionadas con el castillo y con la edad media, hubieron también torneos de lanzamiento de ballesta y arqueria y también duelos de caballeros montados. Los turistas pudieron comprobar sus abilidades en lanzamiento del arco o probar la comida tipica polaca como el bigos o pan con una especie de manteca de cerdo llamada ‘smalec’. Las otras atracciones fueron un bazar de artesanía medieval, una demostración de la vida de un caballero medieval o una carrera de botes en el río Nogat.
Sin embargo el punto culminante del evento fue la escenificación dela batalla por el castillo. Los caballeros medievales fueron representados por actores conocidos y, en mayoría, miembros de las comunidades de caballeros locales. En Polonia hay cada vez más personas, en mayoría jovenes, que se acercan a la caballería como afición. Además de ser una afición, puede ser considerada un estilo de vida, desafortunadamente bastante caro. La batalla por Malbork empezó a las 10 de la noche en la muralla fuera del castillo cuando los ejércitos polaco y lituano se acercaron al castillo, defendido por los teutones. Los organizadores cuidaron bien el nivel del espectáculo y el realismo de la batalla. Numerosos turistas pudieron admirar efectos especiales, detonaciones, disparos de cañones y trabuquetes (un tipo de catapulta) y una batalla de caballeros montados. En total participaron en la batalla cientos de personas. El estrépito de cañones, el soñido metálico de espadas y flechas de arcos volando por todos los lados contribuyeron al realismo del espectáculo. Al final el duro bombardeo del castillo no tuvo el efecto esperado. Los teutones contraatacaban haciendo mucho daño a los polacos y lituanos. La batalla acabó con la retirada del ejército aliado y una promesa de regreso, que eventualmente se realizo 44 años después, según dice la historia.
El asedio de Malbork es sin duda uno de los eventos más espectaculares de este tipo en Europa y cada año atrae más público. Un detalle interesante es que este año habia por lo menos una persona de Argentina que vio el espectáculo en directo – una amiga con que fui a verlo. Ojalá en el futuro más argentinos puedan participar en este impresionante evento.
La página web del asedio de Malbork es la siguiente: http://www.oblezenie.malbork.pl/
**
Oblężenie Malborka
Malbork jest niewielkim miastem położonym zaledwie ogodzinę drogi samochodem od aglomeracji trójmiejskiej, złożonej z Gdańska, Sopotu i Gdyni. Mimo tego, jest jednym z najbardziej znanych miast w Polsce, a to za sprawą jednego z największych i najbardziej imponujących zamków średniowiecznych w Europie. Zamek powstał w roku 1274 jako siedziba Zakonu Krzyżackiego. Ponad 500 lat później w Malborku odbywa się coroczny spektakl o nazwie "Oblężenie Malbork". W tym roku odbył się już 10 raz i w trzy dni (24-26 lipca) zgromadził około 150 tysięcy ludzi, w tym wielu obcokrajowców z całego świata. Jest to impreza historyczno-edukacyjna n
awiązująca do oblężenia Malborka przez wojska polsko-litewskie w roku 1410. Pomimo dwumiesięcznych walk, nie udało się zdobyć fortecy Krzyżaków. Zamek przeszedł ostatecznie w ręce polskie w 1466 roku.
O 11:30 imprezę rozpoczął przemarsz bractw rycerskich w strojach krzyżackich i polskich przez centrum Malborka. Rycerze podążyli w stronę zamku, w akompaniamencie muzyki oraz licznych turystów. W otoczeniu zamku przez cały dzień można było kupić przeróżne przedmioty związane z zamkiem i średniowieczem, były także turnieje łuczników i kuszników oraz pokazy pojedynków konnych. Turyści mogli spróbować swoich sił w strzelaniu z łuku, a także skosztować tradycyjnego polskiego jedzenia, na przykład bigosu czy też chleba ze smalcem. Inne atrakcje to na przykład jarmark rzemiosł średniowiecznych czy też pokazy życia rycerskiego oraz wyścig łodzi na rzece Nogat. Dla zainteresowanych historią namiot telewizji Discovery serwował filmy o tematyce historycznej związanej z epoką wieków średnich. Należy wspomnieć, że uczestnictwo w wydarzeniu nie kosztuje nawet złotówki.
Punktem kulminacyjnym programu była jednak wieczorna inscenizacja bitwy o zamek. W rolę rycerzy wcielili się znani aktorzy oraz w większości członkowie lokalnych bractw rycerskich. Coraz więcej młodych ludzi w Polsce zajmuje się rycerstwem, które można uznać za sport lub hobby, ale także sposób na życie, choć bardzo kosztowny. Bitwa rozpoczęła się o godzinie 22:00 na wale przed zamkiem, kiedy wojska polsko-litewskie podjechały pod broniony przez Krzyżaków zamek. Organizatorzy zadbali o wysoki poziom rozrywki i realizm bitwy. Licznie zgromadzeni turyści mogli podziwiać efekty specjalne, wybuchy, strzały z dział oraz trebuszy, a także pojedynek kawalerii obu stron. W sumie w bitwie wzięły udział setki rycerzy. Huk dział, szczęk mieczy i latające wszędzie strzały sprawiły, iż realizm bitwy stał na najwyższym poziomie. Ciężki ostrzał wojsk polsko-litewskich nie dał jednak oczekiwanego rezultatu. Krzyżacy organizowali wypady z zamku, zadając ciężkie straty przeciwnikom. Batalię zakończył odwrót wojsk polsko-litewskich oraz obietnica powrotu, który, jak mówi historia, nastąpił 44 lata później.
"Oblężenie Malborka" jest z pewnością jedną z najciekawszych imprez tego rodzaju w Europie i z roku na rok przyciąga coraz większe tłumy ludzi. Ciekawostką jest, że w tym roku brała w nim udział przynajmniej jedna osoba z Argentyny – koleżanka, z którą tam byłem. Oby w przyszłości więcej Argentyńczyków mogło zobaczyć ten niezwykły spektakl.
Adres strony internetowej Oblężenia jest następujący: http://www.oblezenie.malbork.pl/
